The lawyer who spearheaded Richard III's descendants' legal challenge has described the High Court decision as "highly regrettable".
Matthew Howarth, partner at Yorkshire law firm Gordons, said his clients were now considering appealing against the ruling.
Mr Howarth said: "We obviously respect and accept today's verdict, and are grateful to have had the opportunity to raise this matter before the courts, but are naturally disappointed at the decision, which we regard as highly regrettable."
More top news
Kurt Cochran and his wife Melissa had been visiting London from the US to celebrate their 25th wedding anniversary and were due to fly home.
The Government has previously described the new coin - which enters circulation tomorrow - as "harder to counterfeit than ever before".
The European bloc said that Russia should release hundreds of people it arrested at anti-government protests and rallies.