The father of freed US Sergeant Bergdahl is believed to have learnt the language of his son's captors to have a better chance to communicate with them.
Sue Martin, owner of Zaney's, a Hailey coffee shop where Bowe Bergdahl once worked, said the Bergdahls shared credit for their son's release.
"It is unprecedented when a father learns the language of his son's captors so he can communicate directly with them".
"Bob and Jani spent all their waking hours since Bowe was captured working for his safe return home."
Bergdahl was captured under unknown circumstances in eastern Afghanistan by militants on June 30, 2009, about two months after arriving in the country.
More top news
The talks descended into crisis on Friday when Canada's trade minister Chrystia Freeland walked out of meetings.
Police in New York are still investigating what the substance is and whether it could be harmful.
The Sherlock actor made the comment while he received an award for his humanitarian work.