The IPCC said the criticisms of the three forces applied in particular to discrimination complaints brought by members of the public, which it said were "poorly handled from beginning to end".
Too many complaints about discrimination from the public were resolved locally - without a formal investigation - when it was not appropriate to do so, the report found.
The quality of the local resolutions was also poorer than that of formal investigations, it added.
Of 170 complaints from the public - out of 202 complaints in total examined by the IPCC alleging discrimination - 94 were investigated and, of those, no discrimination allegations were upheld, it said.
More top news
Transport Secretary Chris Grayling believes Network Rail should share the responsibility with private train operating companies.
Two vehicles were swallowed up by the sinkhole on Sunday night, killing Dora Linda Nishihara and injuring one man.
Elliott Livingstone, aged three, spent most of his life in hospital before the operation in April.