Appeal over Porthcawl assault
Police want to speak to these men after an assault and burglary in Porthcawl on New Year's Day.
The offences occured at around 3am when two men were disturbed inside The Blue Lounge Steakhouse Restaurant on The Esplanade and a 44-year-old woman was assaulted.
Detective Sergeant Paul Mason of Bridgend CID said: “This was a very serious assault which resulted in the victim receiving hospital treatment for her injuries.
“There were a number of people gathered outside the neighbouring take-away restaurant and we are appealing for anyone who may be able to assist us in identifying those responsible to contact us.”
Anyone with information is asked to contact DS Paul Mason at Bridgend CID on 01656 679518 or Crimestoppers on 0800 555111.
More top news
Mark Bridger said April had 'never' been to his house
In police interviews, the defendant also denied sexually assaulting April Jones, and denied having a sexual interest in children.
Welsh Government aims to modernise law on renting homes
The Welsh Government has unveiled plans to modernise and simplify the law on renting homes.
Match Report: Swansea 0 Fulham 3
Swansea City finish ninth in the Premier League table despite a disappointing end to the season.