Brothers Kyle and James Smith from the Vale of Glamorgan were both travelling in the same car which crashed in 2005.
Kyle was 16, not wearing a seatbelt, thrown from the vehicle and died.
James was 15, wearing a seatbelt and survived.
Their mother Angie Smith says she has "no doubt" that she would have lost both boys, had James not been wearing a seatbelt.
More top news
Catch up online with Wales This Week, Gleision - The Inside Story
The Cardiff Embankment scheme will stretch from the city centre down Dumballs Road to The Bay. The plans go before the council this week.