The Ombudsman found that "surgery was too risky for symptom control only, unless [the patient] had wished to proceed on a fully informed basis."
Upholding the family's complaint he said he "found that the surgeon was acting at the limit of his skills in undertaking such complex surgery."
More top news
A report into the health service in Wales says patients need a greater voice if quality and assurance is to be checked.
Welsh students who work in Wales after graduating could benefit from tuition debt write-off of up to £6,000 a year, under new Plaid plans.
There are already 17 directly elected Mayors in England but none across the border so far.