The Ombudsman found that "surgery was too risky for symptom control only, unless [the patient] had wished to proceed on a fully informed basis."
Upholding the family's complaint he said he "found that the surgeon was acting at the limit of his skills in undertaking such complex surgery."
More top news
Any heavy showers will clear away northeastwards through late evening.
The Scarlets were comprehensively beaten 38-16 by Leinster in Dublin.
Cardiff Blues survived an onslaught from Pau's powerful pack to book a place in the European Challenge Cup final.