The Ombudsman found that "surgery was too risky for symptom control only, unless [the patient] had wished to proceed on a fully informed basis."
Upholding the family's complaint he said he "found that the surgeon was acting at the limit of his skills in undertaking such complex surgery."
More top news
Welsh holiday makers have been caught up in travel chaos after British Airlines cancel all flights from Heathrow and Gatwick.
A schoolgirl from Pontypridd is back home after being honoured for her fundraising efforts at a star studded ball in London.
UK terrorism threat reduced just a week before Cardiff hosts the Champions League final.