A 45-year-old man from Maesteg died in a collision on the A465 at Resolven near Neath, police say.
A white Renault articulated lorry vehicle crossed the central reservation and collided with a white Citroen van travelling on the opposite carriageway at around 3.40pm on Thursday.
The driver of the van was pronounced dead at the scene, while the van's passenger and lorry driver were taken to Morriston Hospital for treatment.
South Wales Police are appealing for anyone who witnessed the collision to contact them.
More top news
Police have set up an emergency helpline for those concerned about loved ones - 0161 856 9400
A new report estimates that thousands of cases of breast cancer could be prevented if nobody drank alcohol.
A murky start to the day with mist and low cloud. There'll be plenty of sunshine as the day progresses with warm temperatures too.