A 45-year-old man from Maesteg died in a collision on the A465 at Resolven near Neath, police say.
A white Renault articulated lorry vehicle crossed the central reservation and collided with a white Citroen van travelling on the opposite carriageway at around 3.40pm on Thursday.
The driver of the van was pronounced dead at the scene, while the van's passenger and lorry driver were taken to Morriston Hospital for treatment.
South Wales Police are appealing for anyone who witnessed the collision to contact them.
More top news
Showers this evening with heavier and more persistent rain arriving overnight. A wet start tomorrow but improving during the afternoon.
A mother from Neath has told how her teenage son collapsed and was left unconscious for five hours after taking a so-called legal high.
Two brothers from Cardiff are campaigning for their cousin's murder to be re-investigated, 76 years after she died.