A 45-year-old man from Maesteg died in a collision on the A465 at Resolven near Neath, police say.
A white Renault articulated lorry vehicle crossed the central reservation and collided with a white Citroen van travelling on the opposite carriageway at around 3.40pm on Thursday.
The driver of the van was pronounced dead at the scene, while the van's passenger and lorry driver were taken to Morriston Hospital for treatment.
South Wales Police are appealing for anyone who witnessed the collision to contact them.
More top news
A bronze war memorial which was moved from a fire damaged chapel in Aberystwyth seven years ago is now being returned to its original place.
The introduction of a "stickers in windows" hygiene ratings scheme has been a big success, says Deputy Health Minister Vaughan Gething.
One-year-old sheepdog Nell was stolen from a farm on the outskirts of Dolgellau.