A 45-year-old man from Maesteg died in a collision on the A465 at Resolven near Neath, police say.
A white Renault articulated lorry vehicle crossed the central reservation and collided with a white Citroen van travelling on the opposite carriageway at around 3.40pm on Thursday.
The driver of the van was pronounced dead at the scene, while the van's passenger and lorry driver were taken to Morriston Hospital for treatment.
South Wales Police are appealing for anyone who witnessed the collision to contact them.
More top news
Winter sunshine with cloud creeping in during the afternoon and a frosty night ahead.
The Revd Canon Joanna Penberthy has been consecrated as Bishop of St Davids in "an historic" day for the Church in Wales.
Temperatures will tumble under clear skies tonight with a widespread frost developing.