A 45-year-old man from Maesteg died in a collision on the A465 at Resolven near Neath, police say.
A white Renault articulated lorry vehicle crossed the central reservation and collided with a white Citroen van travelling on the opposite carriageway at around 3.40pm on Thursday.
The driver of the van was pronounced dead at the scene, while the van's passenger and lorry driver were taken to Morriston Hospital for treatment.
South Wales Police are appealing for anyone who witnessed the collision to contact them.
More top news
Breezy with further showers, locally heavy, spreading in from the west at times.
Breezy, but winds gradually easing overnight. There will be clear spells and isolated showers through the evening.
Calls are being made for a report into allegations over the care of dementia patients at a north Wales hospital to be published.