A 45-year-old man from Maesteg died in a collision on the A465 at Resolven near Neath, police say.
A white Renault articulated lorry vehicle crossed the central reservation and collided with a white Citroen van travelling on the opposite carriageway at around 3.40pm on Thursday.
The driver of the van was pronounced dead at the scene, while the van's passenger and lorry driver were taken to Morriston Hospital for treatment.
South Wales Police are appealing for anyone who witnessed the collision to contact them.
More top news
Swansea must learn the Italian art of defending to continue their climb up the league table, says head coach Francesco Guidolin.
Investigating officers say a driver's intentions were "genuine" when he offered a mother and child a lift during a downpour.
The Wales squad have been put through their paces ahead of tomorrow's Six Nations clash against Scotland in Cardiff.