Tim Rhys-Evans, the man behind popular choirs Only Boys Aloud and Only Men Aloud, said it was difficult to keep news of his MBE a secret.
He told ITV Cymru Wales his grandmother was reduced to tears on the day he received the letter, while his mother was 'beaming'.
"It's very emotional, actually. I feel very honoured and very humbled," he added.
More top news
The much-loved local character, who had lived on the city's streets for decades, died in hospital this week after falling ill.
The Wales Deaf Rugby team take on England today at the Cardiff Arms Park
A shopper has received a community order after he admitted uploading an explicit image to an iPad at a Tesco supermarket in Swansea.