Two out of three people admitted with injuries to the Princess of Wales Hospital in Bridgend have now been discharged.
The adult and child with minor injuries have been discharged from the Emergency Department. The woman admitted earlier today remains in a stable condition in hospital.
Six others were taken to the University Hospital of Wales in Cardiff following this morning's collision near Rhws Primary School.
More top news
Jeremy Corbyn will be the main speaker at a Welsh Labour conference coming to terms with Carwyn Jone's announcement of his departure
Any heavy showers will clear away northeastwards through late evening.
The Scarlets were comprehensively beaten 38-16 by Leinster in Dublin.