Two out of three people admitted with injuries to the Princess of Wales Hospital in Bridgend have now been discharged.
The adult and child with minor injuries have been discharged from the Emergency Department. The woman admitted earlier today remains in a stable condition in hospital.
Six others were taken to the University Hospital of Wales in Cardiff following this morning's collision near Rhws Primary School.
More top news
Tesco is fined £21,000 after pleading guilty to giving false information about the weight of peanut packs.
Cardiff's Millennium Stadium issues "do's and don'ts" ahead of One Direction's gigs in the city in two week's time. Don't be caught out...
Welsh Assembly Members who are elected in 2016 will get a £64,000 basic wage. But the 18% rise is too much for some of them.