Gwent PCC Ian Johnston has told the local panel that oversees him that "Gwent Police is in a better place without the Chief Constable".
He said he gave feedback to Carmel Napier in weekly meetings, but "you can only try so many times."
"We have the evidence ready if we go to judicial review."
Earlier this month, the Police and Crime Commissioner admitted he told her to retire or be removed from her post.
Police and Crime Panels were set up alongside the Police and Crime Commissioners last November - to oversee and scrutinise the PCCs. In Gwent, it is made up of local councillors and two independent co-opted members.
The panel is today "seeking further information" from Mr Johnston about Mrs Napier's exit.
More top news
A wealthy couple claimed more than £43,000 in benefits while having a small fortune in the bank, Cardiff Crown Court has heard.
Michelle Smith was found guilty in 2012 of murdering her six-week old daughter Amy, by dosing her with adult painkillers.
Welsh family beaten unconscious by gang in Thai tourist resort. The grandparents and their son were punched and kicked unconscious.