Sam Warburton stayed in Melbourne, after Saturday's defeat against the Wallabies, to undergo a scan on his leg.
The Lions have now confirmed that he suffered a 'significant tear in his left hamstring.'
He will remain with the tour party, but will not play in the final test.
Warburton said: "It is incredibly disappointing to be ruled out of the tour through injury as we head to Sydney for the deciding match.
"I wish the team all the best and hope I can play some part in the build up this week. I am confident that the boys can finish the job off and secure the series win."
More top news
Shadow Welsh Secretary criticises timing clash for denying Welsh MPs the chance to debate controversial English veto
Callum Clatworthy-Robins posted a video of himself online swallowing a goldfish he had won at a funfair - but it was seen by the RSPCA.
Those battling to become Labour's next UK leader visited Cardiff over the last few weeks in a bid to win Welsh support.