Sam Warburton stayed in Melbourne, after Saturday's defeat against the Wallabies, to undergo a scan on his leg.
The Lions have now confirmed that he suffered a 'significant tear in his left hamstring.'
He will remain with the tour party, but will not play in the final test.
Warburton said: "It is incredibly disappointing to be ruled out of the tour through injury as we head to Sydney for the deciding match.
"I wish the team all the best and hope I can play some part in the build up this week. I am confident that the boys can finish the job off and secure the series win."
More top news
Gareth Bale insists reaching the last eight of Euro 2016 is not enough for Wales ahead of their quarter-final against Belgium.
Thousands of Queen Bey fans are expected to descend upon the capital on Thursday, as the Formation World Tour comes to Wales.
Inspectors say South Wales Police has improved how it protects children but there are still some areas that need further attention.