Sam Warburton stayed in Melbourne, after Saturday's defeat against the Wallabies, to undergo a scan on his leg.
The Lions have now confirmed that he suffered a 'significant tear in his left hamstring.'
He will remain with the tour party, but will not play in the final test.
Warburton said: "It is incredibly disappointing to be ruled out of the tour through injury as we head to Sydney for the deciding match.
"I wish the team all the best and hope I can play some part in the build up this week. I am confident that the boys can finish the job off and secure the series win."
More top news
First Minister Carwyn Jones told ITV News the deal between Tata and the unions
Steel unions say Tata Steel has made a commitment securing the future of jobs and production at Port Talbot and other UK sites.
The head of the Welsh Rugby Union has defended his decision to allow his top coaches to leave the national set-up in favour of Lions tour.