Some locals say their picturesque village is called Llansantffraid whilst others say Llansanffraid. The village has two signs - with and without a "t" - and both have been defaced by opposing factions. A poll of the 1,100 residents is now planned to settle the dispute.
Rows erupted when Powys council dropped the letter after 150 years back in 2008, claiming that the "t" wrongly identified the Celtic saint as a man instead of a woman.
Post bosses insist on no "t". The school and bowls club use a "t". And the football team is now called The New Saints... with a "t".
More top news
More than half of adults in Wales have experienced harm or a negative experience because of someone else's drinking, a new report has found.
A major review will be published later this morning into student finance and higher education in Wales.
Dull and damp for much of Wales as we start the day, with drier and brighter weather on the way this afternoon.