Cardiff and Vale University Health Board said that "torrential rain" yesterday caused water to enter the Children's Hospital for Wales.
The hospital has been "temporarily evacuated" while the extent of water damage is assessed.
It says 18 patients have been safely moved to child health areas in the main University Hospital of Wales building, and are being cared for by staff from the children's hospital.
Our teams were superb in swiftly moving children out of the affected areas and identifying safe and appropriate areas within the main hospital as temporary accommodation.
No-one was injured in the incident and everyone has remained calm, with staff helping patients and their families settle in to their new environments. Our estates team is currently assessing the damage but it is likely the Children’s Hospital will be out of action for the remainder of this week.
Paediatric emergency and elective inpatient services have not been affected.
The cause of the flooding is currently being investigated.
More top news
A cloudy night for most of us, with patchy rain, drizzle and mist at times, largely confined to the south overnight.
The second nominee is Suzanne Edwards from Merthyr Tydfil, whose fundraising idea helped a little girl with cancer get treatment.
A pathologist has said that 18-month old Elsie Scully-Hicks died from bleeding on the brain caused by a blunt head injury.