Aberystwyth University has said the new, Penglais Farm, residences will include "a dedicated area for Welsh language students, with a particular social area for Welsh speakers."
It said "these are early days" for considering the Pantycelyn building's future, and it will remain as a Welsh medium hall during the 2014/15 academic year.
Aberystwyth University is fully committed to increasing its Welsh medium provision to ensure that our students are able to contribute to maintaining the University's Welsh language community ethos.
The University is investing over £45m at the Penglais Farm residences. This will be located close to the main Hub building and shared by all the Penglais Farm residents.
The new accommodation will be of a very high standard, comprising self-catering flats with between 6 and 8 bedrooms each; they will all have en-suite facilities, kitchen/eating area/lounge and TV.
The University will now begin a business exercise to explore options for the future of Pantycelyn.
Pantycelyn will therefore remain as a Welsh medium hall (as it is currently) during the academic year, 2014/15.
Student representatives have been part of the discussions all along on the nature of the new accommodation and the facilities available to them.
The University will continue its discussions with Welsh medium students, the Pantycelyn Hall committee and UMCA about the Penglais Farm facilities and how to build and develop the Welsh language ethos there.
More top news
Pet owners are urged to be vigilant after seven cats died in the Ely area of the city in two months.
A grant of £2.5 million has been secured from the Heritage Lottery Fund to rescue Llwyn Celyn, a rare late 15th-century building.
A North Wales family is raising awareness of chronic tinnitus, after their father took his own life. He suffered for six months.