Unions NAHT Cymru & ASCL Cymru have written a joint letter to WJEC, asking it to waive fees for re-sitting GCSE English Language units this summer.
"We have to report that our members are extremely dissatisfied with the position that their staff, pupils and parents now find themselves in" said the letter.
"This is a highly unacceptable state of affairs as young people begin to prepare in earnest for the challenges of the array of summer examinations."
The National Union of Teachers says it has also asked WJEC to waive fees to re-sits this summer.
More top news
This year's half marathon is well underway. Runners are already making their way through Cardiff Bay.
Conservatives begin their annual conference looking forward to the Assembly election campaign with UK election victory behind them
Thousands of people are taking to the roads of Cardiff to take part in the Cardiff Half Marathon 2015 today.