Unions NAHT Cymru & ASCL Cymru have written a joint letter to WJEC, asking it to waive fees for re-sitting GCSE English Language units this summer.
"We have to report that our members are extremely dissatisfied with the position that their staff, pupils and parents now find themselves in" said the letter.
"This is a highly unacceptable state of affairs as young people begin to prepare in earnest for the challenges of the array of summer examinations."
The National Union of Teachers says it has also asked WJEC to waive fees to re-sits this summer.
More top news
James Davies is facing up to four months on the sidelines after rupturing ligaments in his knee.
James Tattersall and Anne, his wife of 55 years, were walking back to their hotel in Llandudno when a gust of wind blew them off their feet.
Enzo Calzaghe passed away last week at the age of 69. He helped his son become a world champion in a career with 46 undefeated fights.