Unions NAHT Cymru & ASCL Cymru have written a joint letter to WJEC, asking it to waive fees for re-sitting GCSE English Language units this summer.
"We have to report that our members are extremely dissatisfied with the position that their staff, pupils and parents now find themselves in" said the letter.
"This is a highly unacceptable state of affairs as young people begin to prepare in earnest for the challenges of the array of summer examinations."
The National Union of Teachers says it has also asked WJEC to waive fees to re-sits this summer.
More top news
Snowdonia is one of five locations battling it out to be crowned the best place in Wales in this year's Special Places competition.
Falling milk and lamb prices have prompted hundreds of farmers to demonstrate outside retailers’ depots and supermarkets.
Farmer Meirion Owen is flying high thanks to his Quack Pack. The display team is proving popular with festival crowds and weddings.