Lee Johnson was victorious in the Johnson versus Johnson clash at Boundary Park.
Lee's Oldham Athletic side beat his father Gary's Yeovil Town team 1-0 after a goal by Matt Smith on the stroke of half-time.
Oldham's win sends Portsmouth and Hartlepool down to League Two and moves the Latics further away from the relegation zone.
Yeovil's defeat dents their hopes of winning automatic promotion, but they are still guaranteed a play-off place.
More top news
Thousands of people are expected for Gloucester's annual cheese rolling. The event is so popular that it is run on an unofficial basis
Celebrations are underway in Bristol as the Old Vic turns 250 years old.
Police say cyber crime in Avon and Somerset is almost doubling every year in the force area.