Lee Johnson was victorious in the Johnson versus Johnson clash at Boundary Park.
Lee's Oldham Athletic side beat his father Gary's Yeovil Town team 1-0 after a goal by Matt Smith on the stroke of half-time.
Oldham's win sends Portsmouth and Hartlepool down to League Two and moves the Latics further away from the relegation zone.
Yeovil's defeat dents their hopes of winning automatic promotion, but they are still guaranteed a play-off place.
More top news
Ofsted's first ever inspection of the whole range of children's services in Somerset has found that too many of them are inadequate.
A British paleontologist has discovered a new species of dinosaur while studying fossils in a Canadian museum.
A report into the care of people with learning disabilities has called for "immediate action" to protect patients.