Lee Johnson was victorious in the Johnson versus Johnson clash at Boundary Park.
Lee's Oldham Athletic side beat his father Gary's Yeovil Town team 1-0 after a goal by Matt Smith on the stroke of half-time.
Oldham's win sends Portsmouth and Hartlepool down to League Two and moves the Latics further away from the relegation zone.
Yeovil's defeat dents their hopes of winning automatic promotion, but they are still guaranteed a play-off place.
More top news
The Cheltenham manager, who is recovering from heart surgery, has thanked people for their well wishes and called on fans to back the team
Warden Street, Bristol is the ninth worst for crime including shoplifting. But it doesn't have any shops and the survey got its name wrong
A petition has begun to keep a community hospital open 24 hours. Jordan Taylor died outside Trowbridge Hospital after being stabbed