Lee Johnson was victorious in the Johnson versus Johnson clash at Boundary Park.
Lee's Oldham Athletic side beat his father Gary's Yeovil Town team 1-0 after a goal by Matt Smith on the stroke of half-time.
Oldham's win sends Portsmouth and Hartlepool down to League Two and moves the Latics further away from the relegation zone.
Yeovil's defeat dents their hopes of winning automatic promotion, but they are still guaranteed a play-off place.
More top news
A golden retriever, who went missing while on a walk in Torquay, has sparked a Coastguard response along the coast.
The road to recovery - how the Cornish village of Coverack is back on track just one week after being devastated by floods.
Motorists in Somerset face a diversion of up to 38 miles - as a 0.2 mile stretch of road is closed for works.