A strong second half for the home side. Three penalties plus a try from Hudson Tonga'uiha killed the game off.
The Pirates didn't give up and pulled a late try back from Ryan Storer, but this was cancelled out by Jack Moates.
So defeat on the night and on aggregate secures London Welsh the Championship trophy.
Welsh are now expected to take legal action over the RFU's ruling that they are not eligible for promotion to the Premiership.
More top news
Members vote that legal hunts should not be banned from National Trust land at the Annual General Meeting in Swindon.
Strong winds tonight. More sunshine than today on Sunday with winds easing.
Blustery showers tonight. Brighter tomorrow with winds easing.