A strong second half for the home side. Three penalties plus a try from Hudson Tonga'uiha killed the game off.
The Pirates didn't give up and pulled a late try back from Ryan Storer, but this was cancelled out by Jack Moates.
So defeat on the night and on aggregate secures London Welsh the Championship trophy.
Welsh are now expected to take legal action over the RFU's ruling that they are not eligible for promotion to the Premiership.
More top news
A coroner has ruled a "series of failures" contributed to the death of a newborn.
Cornish charity ShelterBox has flown volunteers to the Turkey-Syria border to help deal with growing number of refugees there.
In Bristol a flower market is preparing for Valentine's Day. Nearly 90,000 red roses are delivered to the depot before being distributed.