A strong second half for the home side. Three penalties plus a try from Hudson Tonga'uiha killed the game off.
The Pirates didn't give up and pulled a late try back from Ryan Storer, but this was cancelled out by Jack Moates.
So defeat on the night and on aggregate secures London Welsh the Championship trophy.
Welsh are now expected to take legal action over the RFU's ruling that they are not eligible for promotion to the Premiership.
More top news
A memorial is to be held for a man from Bodmin who was killed during the Tunisia massacre. His wife is recovering in hospital
Part of a Somerset street has been sealed off after the discovery of a large dip in the road. Engineers are investigating what caused it.
A gallery of viewers' pictures to brighten your day