Mesut Ozil's 89th-minute free-kick rescued a point for Real Madrid from a 2-2 draw with Dortmund to keep both sides on course to qualify