AFC Wimbledon moved one step closer to booking a meeting with MK Dons after beating York in the FA Cup First Round replay