Danny Hylton struck a hat-trick and was then sent off as Aldershot progressed to the fourth round with a 3-1 victory over Rotherham