Hartlepool's miserable season sunk to new depths as the League One strugglers were thrashed 6-1 by Chesterfield in the FA Cup