Chris Dagnall struck his third goal in as many games to send Barnsley through to the fifth round at the expense of Hull