Tranmere strikers Cole Stockton and Adam McGurk netted either side of half-time as the League One leaders reached the Third Round