Jordi Gomez's second-half equaliser denied League Two AFC Bournemouth a shock FA Cup win at Wigan