York and AFC Wimbledon will replay their FA Cup first round tie after a 1-1 draw at Bootham Crescent.