Suffolk superstar Ed Sheeran has joined hundreds of others calling on the government to save the country's live music venues from a "bleak" future.