Cambridge classicist Mary Beard said it was a "smashing honour" to be made a dame in the Queen's Birthday honours.
Beard, who was awarded an OBE in the 2013 New Year Honours, will receive a damehood for services to the study of classical civilisations.
The University of Cambridge professor is well-known for her online presence and regular appearances on classics and discussion panel programmes on the BBC, as well as contributing to Radio 4 series A Point Of View.
Yet she expects her friends and family to throw around a few jokes.
"I think there will be a bit of ribaldry to be honest - and a few jokes about 'pantomime dames'. But all good fun," she said.<
"It is of course a smashing honour. I feel especially pleased that someone working on the ancient classical world gets honoured in this way.
"I'd like to treat it as a bit of a tribute to the Greeks and Romans themselves - as well as to all my wonderful academic colleagues who also do so much for the study of antiquity."<
More top news
The Duke of Edinburgh’s car crash at the age of 97 has prompted debate around the safe age of drivers.
Cloudy across western parts with some outbreaks of rain, turning sleety at times.
An entire Bedfordshire village was left without gas last night after a mains pipe was damaged by workmen at a nearby building site.