A Christmas card bound for Warwickshire has ended up in a mailbox over 5,000 miles away in California.
Journalist Gemma Evans moved to a new address in San Francisco just three weeks ago.
She discovered the missing card as it was stuck to a Christmas card sent to her by her mother-in-law from Glamorgan, Wales.
The card was sent by Mrs R Dunglinson of Cowbridge who also lives in South Glamorgan.
Gemma asked her Twitter followers if they know the identity of the intended recipient - Mr T Roberts, from Bidford-on-Avon.
Gemma said she doesn't believe the intended recipient will get it back by Christmas - but is happy to forward it on to Mr Roberts.