Tyreik Wright, 19, who is currently on loan at Walsall, received the messages on his instagram account. Police are working with the clubs over the incident.
Aston Villa's Head Coach Dean Smith has spoken of how he was "worried about anything he touched" after players started returning positive Covid tests.
The 25-year-old previously pleaded guilty to two charges at Birmingham Magistrates' Court in November.