The incident has increased tensions between the two nations in a relationship that was already under strain.
Police said they shot at the shark, which lingered close to the shore, for almost half an hour after the attack.
The findings recommended 19 soldiers be investigated by police for possible charges, including murder.