Billy Cox was shot dead in his bedroom and found by his 13-year-old sister on Valentine's Day in 2007.