Residents at the Birley campus and Cambridge Halls at Manchester Metropolitan University have been told to stay in their rooms for 14 days.