Michael and Paula McCann and their two young children returned from holiday to find their terraced house in Belfast infested by rodents.