Welsh rugby stars have expressed their support for the LGBT community after comments made by Australian international Israel Folau.