Zhaan makes a great personal sacrifice, while Jothee and Chiana commit an indiscretion.

Moya docks at a commerce station so the crew can spend some of the money they acquired.

Moya approaches a wormhole, gets pulled in and fused to another ship.

The crew work out a way of getting free from the other ship and out of the wormhole.

Stark accidentally sends himself, Crichton, Aeryn, D'Argo and Jool back in time.

Crichton lands his transport pod on a dying leviathan which is full of hungry cannibals.

Moya rendezvous with Talyn who is seriously damaged.

Talyn is swallowed by a boodong, leaving Stark and Rygel stranded in a transport pod.

The crew of Moya start blacking out and missing portions of time.

Talyn lands on a planet covered mostly with vegetation that will help him to heal.

Scorpius puts the neural chip into his own brain.

Talyn gets the urge to fly into a sun.

Crichton, D'Argo, Jool and Chiana are forced to take a holiday by Pilot.

Crichton must seek out an old friend who has gained too much knowledge about wormholes.

Jack (The Ancient) unlocks the wormhole knowledge in Crichton's mind.

As Crichton lies in a coma/near death, he escapes into a highly animated world.

Aeryn is devastated. She leaves Talyn, and grieves on a planet.

A group of escaped prisoners come aboard Moya followed shortly by Aeryn, Crais and Rygel.

D'Argo and Rygel meet Braca and Scorpius in a cafe to conduct negotiations.

The crew must stop Scorpius's research on wormhole technology.

Crais gets Talyn to starburst inside the command carrier, causing it to collapse.

Moya takes Talyn's remains to the sacred burial ground.