Shadow home secretary Yvette Cooper said Mrs May's announcement on Article 8 would do nothing to address the failings in the UK Border Agency which meant fewer foreign criminals were being deported.
"The truth is this Government is deporting fewer and fewer foreign criminals every year because of failures in enforcement and administration," she said.
"Drawing up new guidance for the courts is sensible, and Parliament will need to debate the detail. But it isn't enough to sort out the problem.
"The Home Secretary needs to get a grip of the Border Agency and address the fundamental reasons why too many foreign criminals are not deported."
More top news
Teenagers across Wales, Northern Ireland and England are to get their results, with much of the focus on the effect of reforms in England.
Sunshine and showers for tomorrow
Addressing veterans at an American Legion conference in Reno, Nevada, the president spoke in measured tones and stuck to prepared remarks.